Кандзи

黙

silence, become silent, stop speaking, leave as is

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

15 черт

Ключ

黑部

Онъёми (китайское чтение)

モク, ボク

Кунъёми (японское чтение)

だまる, もだす

Распространённые чтения

モク, だま…る

Примеры предложений

黙る だまる
不都合な質問をされると、彼は急に黙ってしまった。

Когда ему задали неудобный вопрос, он внезапно замолчал.

帰れ かえれ
黙って早く帰れ！

Заткнись и просто иди домой!

沈黙 ちんもく
部屋は重苦しい沈黙に包まれた

В комнате воцарилось тягостное молчание.

しばし しばし
彼はしばし沈黙した。

Он некоторое время хранил молчание.

黙り込む だまりこむ
彼は厳しい質問をされて、急に黙り込んでしまった。

Ему задали сложный вопрос, и он внезапно замолчал.

どうした どうした
どうしたわけか、彼は急に黙り込んだ。

Почему-то он вдруг замолчал.

黙々 もくもく
彼は一日中、庭で黙々と作業をしていた

Он весь день молча работал в саду.

韓信匍匐 かんしんほふく
彼は韓信匍匐の精神で、不遇な時代も黙々と修行に励んだ。

С духом Хань Синя, претерпевшего унижение, он молча посвятил себя тренировкам даже в тяжелые времена.

押し黙る おしだまる
彼はしばらく押し黙っていた。

Он замолчал на некоторое время.

寡黙 かもく
父は普段は寡黙だが、酒を飲むとよく喋る。

Мой отец обычно немногословен, но когда выпьет, говорит много.

Примеры слов

黙る

だまる

молчать; умолкнуть; безмолвствовать

沈黙

ちんもく

молчание; безмолвие; тишина

黙り込む

だまりこむ

замолчать; погрузиться в молчание

黙々

もくもく

молча; бесшумно

押し黙る

おしだまる

замолчать; хранить молчание

沈黙を破る

ちんもくをやぶる

黙認

もくにん

寡黙

かもく

немногословный; молчаливый

黙りこくる

だまりこくる

黙りこむ

だまりこむ

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.