Kanji (漢字)

慮

prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

15 trazos

Radical

心部

On'yomi (Lectura China)

リョ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

おもんぱくる, おもんぱかる

Nanori (Lectura de Nombres)

のぶ

Lecturas Comunes

リョ

Oraciones de ejemplo

遠慮 えんりょ
遠慮なく召し上がってください。

Por favor, coma sin reserva.

どんどん どんどん
遠慮しないで、どんどん食べてください。

No tengas reparos, come todo lo que quieras.

配慮 はいりょ
周囲の人々への配慮を忘れてはいけない。

No debemos olvidar tener consideración con las personas que nos rodean.

考慮 こうりょ
決断を下す前に、あらゆる要素を考慮に入れる必要がある。

Es necesario tener en cuenta todos los factores antes de tomar una decisión.

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

Teniendo en cuenta la situación económica actual, se requiere un juicio prudente.

遠慮がち えんりょがち
彼は遠慮がちに私の意見を尋ねた。

Pidió mi opinión con cierta timidez.

無遠慮 ぶえんりょ
初対面の相手に、そんな無遠慮な質問をするべきではない。

No deberías hacer preguntas tan descaradas a alguien que acabas de conocer.

不慮 ふりょ
彼は不慮の事故で亡くなった

Él falleció en un accidente imprevisto.

命を落とす いのちをおとす
彼は不慮の事故で命を落とした。

Perdió la vida en un accidente inesperado.

思慮 しりょ
思慮の浅い行動は失敗を招く。

Las acciones imprudentes conducen al fracaso.

Vocabulario de Ejemplo

遠慮

えんりょ

reserva; timidez; abstenerse

配慮

はいりょ

consideración; atención; miramiento

考慮

こうりょ

consideración

遠慮がち

えんりょがち

reservado; con timidez; con reservas

無遠慮

ぶえんりょ

descaro, falta de cortesía, impudencia

慮る

おもんばかる

不慮

ふりょ

imprevisto; inesperado

思慮深い

しりょぶかい

遠慮のない

えんりょのない

思慮

しりょ

prudencia; consideración; reflexión

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.