Sottaku 標誌 Sottaku
免費註冊
日文漢字

慮

prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear

日文漢字

年級

8年級

筆劃

15 劃

部首

心部

音讀

リョ

訓讀

おもんぱくる, おもんぱかる

人名讀法

のぶ

常用讀音

リョ

例句

遠慮 えんりょ
遠慮なく召し上がってください。

請別客氣，請用吧。

どんどん どんどん
遠慮しないで、どんどん食べてください。

請別客氣，儘管吃吧。

配慮 はいりょ
周囲の人々への配慮を忘れてはいけない。

不應忘記對周圍的人給予關照。

自己主張 じこしゅちょう
会議では、自己主張と相手への配慮のバランスが大切だ。

在會議中，自我表達與顧及對方之間的平衡很重要。

考慮 こうりょ
決断を下す前に、あらゆる要素を考慮に入れる必要がある。

在做決定之前，有必要考慮所有的要素。

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

考慮到目前的經濟狀況，需要做出慎重的判斷。

遠慮がち えんりょがち
彼は遠慮がちに私の意見を尋ねた。

他委婉地征求了我的意見。

無遠慮 ぶえんりょ
初対面の相手に、そんな無遠慮な質問をするべきではない。

不應該向初次見面的人提那樣冒失的問題。

慮る おもんばかる
相手の事情を慮ることが、信頼関係を築く第一歩だ。

考量對方的處境，是建立信任關係的第一步。

不慮 ふりょ
彼は不慮の事故で亡くなった

他因意外事故去世了。

詞彙範例

遠慮

えんりょ

客氣；謝絕；顧慮

配慮

はいりょ

關照；考量；周全；照顧

考慮

こうりょ

考慮

遠慮がち

えんりょがち

客氣；羞怯；委婉

無遠慮

ぶえんりょ

不客氣, 粗魯, 冒失

慮る

おもんばかる

考量；體諒；顧及

不慮

ふりょ

意外；不測

思慮深い

しりょぶかい

深思熟慮的；考慮周全的

遠慮のない

えんりょのない

思慮

しりょ

深思熟慮；考慮

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。