Кандзи

慮

prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

15 черт

Ключ

心部

Онъёми (китайское чтение)

リョ

Кунъёми (японское чтение)

おもんぱくる, おもんぱかる

Нанори (чтение имён)

のぶ

Распространённые чтения

リョ

Примеры предложений

遠慮 えんりょ
遠慮 なく 召し上がって ください

Пожалуйста, угощайтесь, не стесняйтесь.

どんどん どんどん
遠慮 しないで どんどん 食べて ください

Не стесняйтесь, ешьте побольше.

配慮 はいりょ
周囲 人々 配慮 忘れて いけない

Нельзя забывать о внимании к окружающим людям.

考慮 こうりょ
決断 下す あらゆる 要素 考慮 入れる 必要 ある

Прежде чем принимать решение, необходимо принять во внимание все факторы.

状況 じょうきょう
現在 経済 状況 考慮 する 慎重 判断 求められる

Учитывая текущую экономическую ситуацию, требуется осторожное суждение.

遠慮がち えんりょがち
遠慮がちに 意見 尋ねた

Он нерешительно спросил мое мнение.

無遠慮 ぶえんりょ
初対面 相手 そんな 無遠慮 質問 する べき ではない

Не следует задавать такие бесцеремонные вопросы человеку, которого вы видите впервые.

不慮 ふりょ
不慮 事故 亡くなった

Он погиб в результате несчастного случая.

命を落とす いのちをおとす
不慮 事故 命を落とした

Он погиб в результате несчастного случая.

思慮 しりょ
思慮 浅い 行動 失敗 招く

Необдуманные действия ведут к провалу.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.