Kanji (漢字)

濁

濁

voiced, uncleanness, wrong, nigori, impurity

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

16 tratti

Radicale

水部

On'yomi (Lettura Cinese)

ダク, ジョク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

にごる, にごす

Letture Comuni

ダク, にご…す, にご…る

Frasi di esempio

濁る にごる
大雨 の 後 、 川 の 水 が 茶色く 濁った 。

Dopo la forte pioggia, l'acqua del fiume è diventata marrone e torbida.

泥水 どろみず
大雨 の 後 は 、 川 が 泥水 で 濁っている

Dopo la forte pioggia, il fiume è torbido a causa dell'acqua fangosa.

言葉を濁す ことばをにごす
彼 は 自分 の 過去 について 聞かれる と 、 言葉を濁した 。

Quando gli è stato chiesto del suo passato, è rimasto vago.

白濁 はくだく
実験 で 液体 に 試薬 を 加える と 、 すぐに 白濁した

Quando il reagente è stato aggiunto al liquido durante l'esperimento, esso è diventato immediatamente torbido.

混濁 こんだく
湖 の 水 は 砂 で 混濁 している 。

L'acqua del lago è torbida a causa della sabbia.

濁流 だくりゅう
大雨 の 後 、 川 は 濁流 と なった

Dopo la forte pioggia, il fiume è diventato una corrente torbida.

汚濁 おだく
工場 の 廃水 が 川 の 汚濁 を 引き起こした

Le acque reflue della fabbrica hanno causato l'inquinamento del fiume.

清濁 せいだく
彼 は 清濁 併せ 呑む 度量 の 大きな 人物 だ 。

È una persona di larghe vedute che può accettare sia il bene che il male.

Vocabolario di Esempio

濁る

にごる

intorbidirsi; diventare torbido; diventare rauco

言葉を濁す

ことばをにごす

parlare in modo ambiguo

白濁

はくだく

torbidità bianca; opalescenza

濁す

にごす

混濁

こんだく

torbidità; confusione

濁流

だくりゅう

fiume di fango; corrente torbida

濁り

にごり

お茶を濁す

おちゃをにごす

汚濁

おだく

inquinamento; contaminazione

清濁

せいだく

purezza e impurità; il bene e il male

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.