Kanji (漢字)

濁

濁

voiced, uncleanness, wrong, nigori, impurity

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

16 traços

Radical

水部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ダク, ジョク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

にごる, にごす

Leituras Comuns

ダク, にご…す, にご…る

Frases de exemplo

濁る にごる
大雨 の 後 、 川 の 水 が 茶色く 濁った 。

Depois da chuva forte, a água do rio ficou marrom e turva.

泥水 どろみず
大雨 の 後 は 、 川 が 泥水 で 濁っている

Depois da chuva forte, o rio está turvo com água barrenta.

言葉を濁す ことばをにごす
彼 は 自分 の 過去 について 聞かれる と 、 言葉を濁した 。

Quando questionado sobre seu passado, ele falou de forma ambígua.

白濁 はくだく
実験 で 液体 に 試薬 を 加える と 、 すぐに 白濁した

Quando o reagente foi adicionado ao líquido durante o experimento, ele tornou-se turvo imediatamente.

混濁 こんだく
湖 の 水 は 砂 で 混濁 している 。

A água do lago está turva devido à areia.

濁流 だくりゅう
大雨 の 後 、 川 は 濁流 と なった

Após a chuva forte, o rio tornou-se uma correnteza lamacenta.

汚濁 おだく
工場 の 廃水 が 川 の 汚濁 を 引き起こした

As águas residuais da fábrica causaram a poluição do rio.

清濁 せいだく
彼 は 清濁 併せ 呑む 度量 の 大きな 人物 だ 。

Ele é uma pessoa de grande generosidade que pode aceitar tanto o bem quanto o mal.

Vocabulário de Exemplo

濁る

にごる

ficar turvo; enturvar; ficar rouco

言葉を濁す

ことばをにごす

falar de forma ambígua

白濁

はくだく

turvação branca; opalescência

濁す

にごす

混濁

こんだく

turbidez; enturvamento

濁流

だくりゅう

correnteza lamacenta

濁り

にごり

お茶を濁す

おちゃをにごす

汚濁

おだく

poluição; contaminação

清濁

せいだく

pureza e impureza; o bem e o mal

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.