Кандзи

濁

濁

voiced, uncleanness, wrong, nigori, impurity

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

16 черт

Ключ

水部

Онъёми (китайское чтение)

ダク, ジョク

Кунъёми (японское чтение)

にごる, にごす

Распространённые чтения

ダク, にご…す, にご…る

Примеры предложений

濁る にごる
大雨 の 後 、 川 の 水 が 茶色く 濁った 。

После сильного дождя вода в реке стала коричневой и мутной.

泥水 どろみず
大雨 の 後 は 、 川 が 泥水 で 濁っている

После сильного дождя река стала мутной от грязной воды.

言葉を濁す ことばをにごす
彼 は 自分 の 過去 について 聞かれる と 、 言葉を濁した 。

Когда его спросили о прошлом, он ответил туманно.

白濁 はくだく
実験 で 液体 に 試薬 を 加える と 、 すぐに 白濁した

Когда в ходе эксперимента в жидкость добавили реагент, она сразу же помутнела.

混濁 こんだく
湖 の 水 は 砂 で 混濁 している 。

Вода в озере помутнела от песка.

濁流 だくりゅう
大雨 の 後 、 川 は 濁流 と なった

После сильного дождя река превратилась в мутный поток.

汚濁 おだく
工場 の 廃水 が 川 の 汚濁 を 引き起こした

Сточные воды завода вызвали загрязнение реки.

清濁 せいだく
彼 は 清濁 併せ 呑む 度量 の 大きな 人物 だ 。

Он широкомыслящий человек, способный принимать как хорошее, так и плохое.

Примеры слов

濁る

にごる

становиться мутным; тускнеть; охрипнуть

言葉を濁す

ことばをにごす

говорить туманно; уклоняться от ответа

白濁

はくだく

помутнение; белесая муть

濁す

にごす

混濁

こんだく

помутнение; мутность

濁流

だくりゅう

мутный поток

濁り

にごり

お茶を濁す

おちゃをにごす

汚濁

おだく

загрязнение; помутнение

清濁

せいだく

чистота и нечистота; добро и зло

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.