Kanji (漢字)

縛

縛

truss, arrest, bind, tie, restrain

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

16 trazos

Radical

糸部

On'yomi (Lectura China)

バク

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

しばる

Lecturas Comunes

バク, しば…る

Oraciones de ejemplo

縛る しばる
古新聞 を ひも で 縛る 。

Ata los periódicos viejos con una cuerda.

縄 なわ
犯人 は 太い 縄 で しっかり と 縛られていた 。

El delincuente estaba fuertemente atado con una cuerda gruesa.

捕縛 ほばく
容疑者 は 現場 の 近く で 警察 に 捕縛された 。

El sospechoso fue capturado por la policía cerca del lugar de los hechos.

束縛 そくばく
彼 は 親 の 束縛 から 逃れたい と 思っている 。

Él quiere escapar de las ataduras de sus padres.

解放 かいほう
試験 が 終わって 、 ようやく 勉強 の 束縛 から 解放された 。

Una vez terminado el examen, por fin me sentí liberado de las ataduras del estudio.

呪縛 じゅばく
彼 は 過去 の 失敗 という 呪縛 から 逃れられずにいる

No puede escapar de la atadura de sus fracasos pasados.

縛り付ける しばりつける
犯人 は 柱 に 太い 縄 で 縛り付けられていた 。

El criminal estaba atado a una columna con una cuerda gruesa.

農奴 のうど
農奴 は 土地 に 縛り付けられていた 。

Los siervos estaban atados a la tierra.

縛り しばり
この プラン に は 契約 期間 の 縛り が ある 。

Este plan tiene una restricción de período de contrato.

Vocabulario de Ejemplo

縛る

しばる

atar; ligar; restringir

捕縛

ほばく

captura; arresto; detención

束縛

そくばく

restricción, atadura, sujeción

呪縛

じゅばく

hechizo; atadura; obsesión

縛り付ける

しばりつける

atar; ligar; restringir

縛り上げる

しばりあげる

縛りつける

しばりつける

金縛り

かなしばり

縛り

しばり

restricción; regla; límite; atadura

縛

ばく

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.