Kanji (漢字)

縛

縛

truss, arrest, bind, tie, restrain

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

16 Striche

Radikal

糸部

On'yomi (Chinesische Lesung)

バク

Kun'yomi (Japanische Lesung)

しばる

Häufige Lesungen

バク, しば…る

Beispielsätze

縛る しばる
古新聞 を ひも で 縛る 。

Binden Sie die alten Zeitungen mit einer Schnur zusammen.

縄 なわ
犯人 は 太い 縄 で しっかり と 縛られていた 。

Der Täter war mit einem dicken Seil fest gefesselt.

捕縛 ほばく
容疑者 は 現場 の 近く で 警察 に 捕縛された 。

Der Verdächtige wurde von der Polizei in der Nähe des Tatorts festgenommen.

束縛 そくばく
彼 は 親 の 束縛 から 逃れたい と 思っている 。

Er möchte sich von den Fesseln seiner Eltern befreien.

解放 かいほう
試験 が 終わって 、 ようやく 勉強 の 束縛 から 解放された 。

Nachdem die Prüfung vorbei war, wurde ich endlich von den Fesseln des Lernens befreit.

呪縛 じゅばく
彼 は 過去 の 失敗 という 呪縛 から 逃れられずにいる

Er kann sich nicht von den Fesseln seiner vergangenen Misserfolge befreien.

縛り付ける しばりつける
犯人 は 柱 に 太い 縄 で 縛り付けられていた 。

Der Verbrecher war mit einem dicken Seil an einen Pfeiler gebunden.

農奴 のうど
農奴 は 土地 に 縛り付けられていた 。

Leibeigene waren an das Land gebunden.

縛り しばり
この プラン に は 契約 期間 の 縛り が ある 。

Dieser Plan hat eine Vertragslaufzeitbindung.

Beispielvokabular

縛る

しばる

binden; fesseln; einschränken

捕縛

ほばく

Gefangennahme; Festnahme; Arretierung

束縛

そくばく

Fessel, Bindung, Beschränkung

呪縛

じゅばく

Bann; Fluch; Fessel

縛り付ける

しばりつける

festbinden; fesseln

縛り上げる

しばりあげる

縛りつける

しばりつける

金縛り

かなしばり

縛り

しばり

Beschränkung; Regel; Bindung

縛

ばく

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.