Kanji (漢字)

縛

縛

truss, arrest, bind, tie, restrain

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

16 traits

Radical

糸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

バク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

しばる

Lectures Communes

バク, しば…る

Phrases d'exemple

縛る しばる
古新聞 を ひも で 縛る 。

Attachez les vieux journaux avec de la ficelle.

縄 なわ
犯人 は 太い 縄 で しっかり と 縛られていた 。

Le criminel était solidement attaché avec une corde épaisse.

捕縛 ほばく
容疑者 は 現場 の 近く で 警察 に 捕縛された 。

Le suspect a été capturé par la police près des lieux.

束縛 そくばく
彼 は 親 の 束縛 から 逃れたい と 思っている 。

Il veut échapper aux contraintes de ses parents.

解放 かいほう
試験 が 終わって 、 ようやく 勉強 の 束縛 から 解放された 。

L'examen terminé, j'ai enfin été libéré du carcan des études.

呪縛 じゅばく
彼 は 過去 の 失敗 という 呪縛 から 逃れられずにいる

Il reste incapable d'échapper à l'emprise de ses échecs passés.

縛り付ける しばりつける
犯人 は 柱 に 太い 縄 で 縛り付けられていた 。

Le criminel était attaché à un pilier avec une grosse corde.

農奴 のうど
農奴 は 土地 に 縛り付けられていた 。

Les serfs étaient attachés à la terre.

縛り しばり
この プラン に は 契約 期間 の 縛り が ある 。

Ce forfait a une restriction de durée de contrat.

Vocabulaire d'Exemple

縛る

しばる

lier; attacher; restreindre

捕縛

ほばく

capture; arrestation; appréhension

束縛

そくばく

contrainte, entrave, carcan

呪縛

じゅばく

sortilège; emprise; lien

縛り付ける

しばりつける

attacher; lier; restreindre

縛り上げる

しばりあげる

縛りつける

しばりつける

金縛り

かなしばり

縛り

しばり

restriction; règle; limite; contrainte

縛

ばく

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.