Kanji (漢字)

避

evade, avoid, avert, ward off, shirk, shun

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

16 traits

Radical

⻌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヒ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

さける, よける

Lectures Communes

ヒ, さ…ける

Phrases d'exemple

避ける さける
ラッシュアワーを避けて、早めに家を出た。

Je suis parti tôt de la maison pour éviter l'heure de pointe.

即答 そくとう
彼は即答を避けた。

Il a évité de donner une réponse immédiate.

回避 かいひ
彼は巧みな運転で衝突を回避した。

Il a évité la collision grâce à une conduite habile.

避難 ひなん
地震が発生したため、住民たちは近くの公園に避難した。

En raison d'un tremblement de terre, les résidents ont évacué vers un parc voisin.

ただちに ただちに
火災報知器が鳴ったら、ただちに避難してください。

Si l'alarme incendie retentit, veuillez évacuer immédiatement.

退避 たいひ
津波の警報が発令されたため、住民たちは速やかに高台へ退避した。

En raison de l'alerte au tsunami, les résidents ont rapidement évacué vers les hauteurs.

現実逃避 げんじつとうひ
テストの前に掃除をするのは現実逃避だ

Faire le ménage avant un examen est une forme d'évasion de la réalité.

忌避 きひ
彼は責任を忌避して批判された。

Il a fui ses responsabilités et a été critiqué.

逃避 とうひ
彼は辛い現実から逃避するために、お酒に溺れてしまった。

Il s'est plongé dans l'alcool pour fuir la réalité douloureuse.

避難所 ひなんじょ
大地震の後、住民たちは近くの小学校の避難所に集まった。

Après le grand tremblement de terre, les résidents se sont rassemblés dans l'abri d'une école primaire voisine.

Vocabulaire d'Exemple

避ける

さける

éviter; esquiver; éluder

回避

かいひ

évitement; évasion; esquive

避難

ひなん

évacuation; refuge

退避

たいひ

évacuation; refuge; mise à l'abri

現実逃避

げんじつとうひ

évasion de la réalité; escapisme

忌避

きひ

évitement; dérobade

逃避

とうひ

évasion; fuite; échappatoire

避難所

ひなんじょ

centre d'évacuation; abri

避け

よけ

protection contre; évitement; charme/amulette

避難民

ひなんみん

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.