Japonais

ける

さける
Signification: éviter; esquiver; éluder
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 避ける 避けない
Poli 避けます 避けません
Passé 避けた 避けなかった
Poli + Passé 避けました 避けませんでした
Forme en て 避けて 避けなくて
Potentiel 避けられる 避けられない
Passif 避けられる 避けられない
Causatif 避けさせる 避けさせない
Impératif 避けろ 避けるな

Écriture manuscrite

避
け
る

Phrases d'exemple

Je suis parti tôt de la maison pour éviter l'heure de pointe.
彼は即答を避けた。
Il a évité de donner une réponse immédiate.
彼はトラブルを避けるためにそのグループとは距離を置いている。
Il garde ses distances avec ce groupe pour éviter les ennuis.
健康のために、加工食品は極力避けるようにしている。
J'essaie d'éviter autant que possible les aliments transformés pour ma santé.
誰にでも不公平な扱いは避けるべきだ。
Il faut éviter tout traitement injuste envers quiconque.
近隣の住民とトラブルを避ける。
Éviter les ennuis avec les habitants du voisinage.
人混みを避けながら歩く。
Marcher en évitant la foule.
彼は急にハンドルを切って、事故を避けた。
Il a soudainement tourné le volant et a évité un accident.
トラブルを避けるため、問題を穏便に解決することにした。
Pour éviter les ennuis, j'ai décidé de régler le problème à l'amiable.
トラブルを避けるために、彼とは距離をとることにした。
J'ai décidé de garder mes distances avec lui pour éviter les ennuis.

Notes d'utilisation

Utilisé pour éviter des personnes, des situations ou des objets physiques indésirables.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.