Kanji (漢字)

磨

grind, polish, scour, improve, brush (teeth)

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

16 traits

Radical

石部

On'yomi (Lecture Chinoise)

マ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

みがく, する

Nanori (Lecture des Noms)

おさむ, きよ, みがく

Lectures Communes

マ, みが…く

Phrases d'exemple

磨く みがく
毎日寝る前にしっかりと歯を磨くことが大切だ。

Il est important de bien se brosser les dents tous les jours avant de se coucher.

腕 うで
彼は料理の腕を磨くために、毎日練習している。

Il s'entraîne tous les jours pour améliorer ses talents de cuisinier.

磨き上げる みがきあげる
彼は靴をピカピカに磨き上げた。

Il a ciré ses chaussures jusqu'à ce qu'elles brillent.

技 わざ
職人が長年磨き上げた技を見せる。

L'artisan montre le savoir-faire qu'il a peaufiné pendant de nombreuses années.

百戦錬磨 ひゃくせんれんま
彼は百戦錬磨の経営者だ

C'est un homme d'affaires aguerri.

歯磨き はみがき
毎食後、歯磨きをしていますか。

Vous brossez-vous les dents après chaque repas ?

歯茎 はぐき
歯磨きのときに歯茎から血が出た。

Mes gencives ont saigné quand je me suis brossé les dents.

切磋琢磨 せっさたくま
彼らは良きライバルとして、互いに切磋琢磨している。

Ils progressent ensemble en tant que bons rivaux.

Vocabulaire d'Exemple

磨く

みがく

polir; brosser; perfectionner

磨き上げる

みがきあげる

polir; faire briller; perfectionner

磨き

みがき

百戦錬磨

ひゃくせんれんま

chevronné; aguerri; expérimenté (dans de nombreuses batailles/situations)

歯を磨く

はをみがく

腕を磨く

うでをみがく

歯磨き

はみがき

brossage des dents; dentifrice

切磋琢磨

せっさたくま

émulation amicale; encouragement mutuel

研磨

けんま

磨きをかける

みがきをかける

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.