心、技、体のバランスを整えることが基本だ。
Le principe de base est d'équilibrer l'esprit, la technique et le corps.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
L'artisan montre le savoir-faire qu'il a peaufiné pendant de nombreuses années.
長年の修行の末、師匠は弟子に秘伝の技を授けた。
Après de longues années d'entraînement, le maître a transmis la technique secrète à son disciple.
若き剣士は、己の技を磨くために旅に出た。
Le jeune épéiste se mit en route pour perfectionner sa technique.
格闘ゲームで必殺技を繰り出して、相手を倒した。
J'ai lancé un coup spécial dans un jeu de combat et j'ai vaincu l'adversaire.
その職人は熟練した技で、美しい陶器を次々と作り上げた。
L'artisan a créé de magnifiques poteries les unes après les autres avec sa technique maîtrisée.
その華麗な技、実にお見事でした。
Cette technique magnifique était vraiment splendide.
彼は師匠の技を見取りで覚えた。
Il a appris la technique de son maître en l'observant.
彼の技は大巧若拙の境地に達している
His technique has reached a state where true mastery appears simple.
作家は抽黄対白の技を駆使して文章を書いた
The author wrote the text employing elegant compositional techniques
Notes d'utilisation
Utilisé pour les techniques spécialisées, les compétences artistiques ou les mouvements spécifiques dans les sports (judo, sumo).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.