كانجي

償

reparation, make up for, recompense, redeem

كانجي

الصف

الصف 8

ضربات

17 ضربة

الجذر

人部

أونيومي (القراءة الصينية)

ショウ

كونيومي (القراءة اليابانية)

つぐなう

القراءات الشائعة

ショウ, つぐな…う

جمل أمثلة

代償 だいしょう
目標を達成するために、大きな代償を払った。

لقد دفع ثمنًا باهظًا لتحقيق هدفه.

償う つぐなう
彼は一生かけて、自分の犯した罪を償うつもりだ。

ينوي قضاء حياته كلها في التكفير عن الجريمة التي ارتكبها.

償い つぐない
過去の過ちに対する償いは、容易なことではない。

التكفير عن أخطاء الماضي ليس بالأمر السهل.

無償 むしょう
ソフトウェアは無償で提供されている。

يتم توفير البرنامج مجانًا.

弁償 べんしょう
壊した窓ガラスを弁償する。

سأعوض عن زجاج النافذة المكسور.

賠償 ばいしょう
彼は会社に損害賠償を請求した。

طالب الشركة بتعويض عن الأضرار.

補償 ほしょう
事故の被害者には十分な補償が支払われた。

تم دفع تعويض كافٍ لضحايا الحادث.

有償 ゆうしょう
以前は無料だったサービスが有償になった

الخدمة التي كانت مجانية أصبحت الآن بمقابل مادي.

مفردات أمثلة

代償

だいしょう

تعويض؛ ثمن؛ كلفة

償う

つぐなう

كفر عن؛ عوض؛ جبر (خاطر أو ضرر)

償い

つぐない

كفارة، تعويض، إصلاح

無償

むしょう

مجاني؛ بدون مقابل

弁償

べんしょう

تعويض

賠償金

ばいしょうきん

賠償

ばいしょう

تعويض; إصلاح; غرامة

補償

ほしょう

تعويض؛ ضمان؛ إصلاح

損害賠償

そんがいばいしょう

有償

ゆうしょう

مدفوع; بمقابل

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.