คันจิ

償

reparation, make up for, recompense, redeem

คันจิ

ระดับ

ระดับ 8

จำนวนขีด

17 ขีด

รากคันจิ

人部

อนโยมิ

ショウ

คุนโยมิ

つぐなう

การอ่านทั่วไป

ショウ, つぐな…う

ประโยคตัวอย่าง

代償 だいしょう
目標を達成するために、大きな代償を払った。

เขาจ่ายราคาที่แสนแพงเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย

償う つぐなう
彼は一生かけて、自分の犯した罪を償うつもりだ。

เขาตั้งใจจะใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อชดใช้ความผิดที่เขาได้ก่อขึ้น

償い つぐない
過去の過ちに対する償いは、容易なことではない。

การไถ่บาปสำหรับความผิดพลาดในอดีตไม่ใช่เรื่องง่าย

無償 むしょう
ソフトウェアは無償で提供されている。

ซอฟต์แวร์นี้ให้บริการฟรี

弁償 べんしょう
壊した窓ガラスを弁償する。

ฉันจะชดใช้ค่าเสียหายสำหรับกระจกหน้าต่างที่แตก

賠償 ばいしょう
彼は会社に損害賠償を請求した。

เขาเรียกร้องค่าชดเชยความเสียหายจากบริษัท

補償 ほしょう
事故の被害者には十分な補償が支払われた。

มีการจ่ายค่าชดเชยที่เพียงพอให้กับผู้ประสบภัยจากอุบัติเหตุ

有償 ゆうしょう
以前は無料だったサービスが有償になった

บริการที่เคยฟรีได้กลายเป็นแบบมีค่าใช้จ่ายแล้ว

ตัวอย่างคำศัพท์

代償

だいしょう

ค่าตอบแทน; สิ่งที่เสียไป; ราคาที่ต้องจ่าย

償う

つぐなう

ชดใช้; ไถ่โทษ

償い

つぐない

การไถ่โทษ, การชดใช้

無償

むしょう

ฟรี; ไม่มีค่าตอบแทน

弁償

べんしょう

การชดใช้ค่าเสียหาย

賠償金

ばいしょうきん

賠償

ばいしょう

การชดเชย; การซ่อมแซม; การชดใช้ค่าเสียหาย

補償

ほしょう

การชดเชย; ค่าสินไหมทดแทน; การซ่อมแซม

損害賠償

そんがいばいしょう

有償

ゆうしょう

มีค่าใช้จ่าย; ต้องชำระเงิน

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ