Kanji (漢字)

償

reparation, make up for, recompense, redeem

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

17 tratti

Radicale

人部

On'yomi (Lettura Cinese)

ショウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

つぐなう

Letture Comuni

ショウ, つぐな…う

Frasi di esempio

代償 だいしょう
目標を達成するために、大きな代償を払った。

Ha pagato un prezzo alto per raggiungere il suo obiettivo.

償う つぐなう
彼は一生かけて、自分の犯した罪を償うつもりだ。

Ha intenzione di passare tutta la vita a espiare il crimine che ha commesso.

償い つぐない
過去の過ちに対する償いは、容易なことではない。

L'espiazione per gli errori del passato non è cosa facile.

無償 むしょう
ソフトウェアは無償で提供されている。

Il software è fornito gratuitamente.

弁償 べんしょう
壊した窓ガラスを弁償する。

Risarcirò il vetro della finestra rotto.

賠償 ばいしょう
彼は会社に損害賠償を請求した。

Ha chiesto un risarcimento danni all'azienda.

補償 ほしょう
事故の被害者には十分な補償が支払われた。

È stata pagata una compensazione sufficiente alle vittime dell'incidente.

有償 ゆうしょう
以前は無料だったサービスが有償になった

Il servizio che prima era gratuito è diventato a pagamento.

Vocabolario di Esempio

代償

だいしょう

compensazione; prezzo; costo

償う

つぐなう

espiare; risarcire; compensare

償い

つぐない

espiazione, risarcimento, ammenda

無償

むしょう

gratuito; a titolo gratuito

弁償

べんしょう

risarcimento, rimborso

賠償金

ばいしょうきん

賠償

ばいしょう

risarcimento; riparazione; indennizzo

補償

ほしょう

compensazione; indennizzo; riparazione

損害賠償

そんがいばいしょう

有償

ゆうしょう

a pagamento; oneroso

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.