Kanji (漢字)

聴

listen, headstrong, naughty, careful inquiry

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

17 tratti

Radicale

耳部

On'yomi (Lettura Cinese)

チョウ, テイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

きく, ゆるす

Nanori (Lettura dei Nomi)

あき, あきら, とし, より

Letture Comuni

チョウ, き…く

Frasi di esempio

聴く きく
静かな部屋で音楽を聴くのが幸せだ。

È una felicità ascoltare musica in una stanza silenziosa.

ものがある ものがある
彼の演奏には、聴く人の心を揺さぶるものがある。

C'è qualcosa nella sua esecuzione che scuote i cuori degli ascoltatori.

聴覚 ちょうかく
彼は聴覚が非常に鋭く、遠くの物音も聞き取ることができる。

Ha un udito molto acuto e riesce a sentire rumori lontani.

視覚 しかく
視覚だけでなく、聴覚や嗅覚も刺激するような体験だった。

È stata un'esperienza che ha stimolato non solo la vista, ma anche l'udito e l'olfatto.

聴こえる きこえる
遠くから波の音が聴こえる。

Il suono delle onde si può sentire da lontano.

吹聴 ふいちょう
彼は自分の手柄を吹聴して回った

Andava in giro a vantarsi dei suoi successi.

聴衆 ちょうしゅう
彼のスピーチは聴衆の心を強く打った。

Il suo discorso ha commosso profondamente il cuore dell'uditorio.

音色 ねいろ
そのヴァイオリンの音色はとても美しく、聴衆を魅了した。

Il timbro di quel violino era molto bello e ha affascinato il pubblico.

Vocabolario di Esempio

聴く

きく

ascoltare; prestare orecchio

聴覚

ちょうかく

udito; senso dell'udito

幻聴

げんちょう

事情聴取

じじょうちょうしゅ

盗聴

とうちょう

聴こえる

きこえる

sentirsi; essere udibile

盗聴器

とうちょうき

視聴者

しちょうしゃ

吹聴

ふいちょう

pubblicizzare; diffondere voci; vantarsi

聴衆

ちょうしゅう

uditorio; ascoltatori

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.