Кандзи

響

echo, sound, resound, ring, vibrate

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

20 черт

Ключ

音部

Онъёми (китайское чтение)

キョウ

Кунъёми (японское чтение)

ひびく

Нанори (чтение имён)

おと, なり, ひびき

Распространённые чтения

キョウ, ひび…く

Примеры предложений

響く ひびく
彼の言葉は深く心に響いた。

Его слова глубоко затронули моё сердце.

あり あり
「あり」という掛け声が響いた。

Раздался возглас «Ари!».

影響 えいきょう
彼の音楽は60年代のロックに影響を受けている。

Его музыка находится под влиянием рока 60-х годов.

見合わせる みあわせる
台風の影響で、電車の運転を見合わせている。

Движение поездов приостановлено из-за тайфуна.

響き渡る ひびきわたる
鐘の音が村中に響き渡った。

Звук колокола разнесся по всей деревне.

鐘 かね
お寺の鐘の音が、静かな村に響き渡った。

Звук храмового колокола разнесся по тихой деревне.

響き ひびき
そのホールの響きは素晴らしかった。

Акустика того зала была великолепной.

ホール ホール
コンサートホールの響きは素晴らしかった。

Акустика концертного зала была великолепной.

鳴り響く なりひびく
学校のチャイムが廊下に鳴り響いた。

Школьный звонок разнесся по коридору.

とうとう とうとう
太鼓がとうとうと鳴り響いた。

Барабан гулко зазвучал.

Примеры слов

響く

ひびく

отзываться, вибрировать, трогать (за душу), влиять

影響

えいきょう

влияние; воздействие

響き渡る

ひびきわたる

раздаваться; разноситься

響き

ひびき

звук; эхо; звучание; отзвук

鳴り響く

なりひびく

разноситься; греметь; отдаваться

反響

はんきょう

резонанс; отклик; эхо

影響力

えいきょうりょく

влияние; авторитет

地響き

じひびき

гул земли; содрогание земли

影響を及ぼす

えいきょうをおよぼす

оказывать влияние; влиять

悪影響

あくえいきょう

дурное влияние; вредное воздействие

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.