Японский

響く

ひびく
Значение: отзываться, вибрировать, трогать (за душу), влиять
Часть речи: Глагол

Послушать произношение

Показать формы Скрыть формы

Спряжение глагола

Форма Утвердительная Отрицательное
Настоящее 響く 響かない
Вежливое 響きます 響きません
Прошедшее 響いた 響かなかった
Вежливое + Прошедшее 響きました 響きませんでした
Форма て 響いて 響かなくて
Потенциальная форма 響ける 響けない
Пассив 響かれる 響かれない
Каузатив 響かせる 響かせない
Каузатив + Пассив 響かされる 響かされない
Повелительное 響け 響くな

Письмо от руки

響
く

Примеры предложений

Его слова глубоко затронули моё сердце.
「あり」という掛け声が響いた。
Раздался возглас «Ари!».
遠くから砲の響く音が聞こえる
Издалека слышен грохот пушек.
静かな森の中に、涼しげな水音が響いている。
В тихом лесу раздается освежающий шум воды.
最近は野菜の相場が上がっていて、家計に響く。
В последнее время рыночные цены на овощи растут, что бьет по семейному бюджету.
静まり返った夜の森に、獲物の断末魔の叫びが響いた。
В притихшем ночном лесу раздался предсмертный крик добычи.
静かな夜に、鋭い金属音が響いた。
В тихую ночь раздался резкий металлический звук.
夕暮れの浦は、波の音だけが響いていた。
В бухте в сумерках раздавался только шум волн.
お祭りで大きな太鼓の音が響いている。
На фестивале разносится звук большого барабана.
焚き火の薪がパチパチと爆ぜる音が、静かな夜の森に響いていた。
Звук треска и лопающихся в костре дров разносился по тихому ночному лесу.

Примечания по использованию

Может относиться к звуку, физической вибрации, эмоциональному воздействию или последствиям.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.