Kanji (漢字)

鐘

bell, gong, chimes

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

20 traços

Radical

金部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ショウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

かね

Nanori (Leitura de Nomes)

あつむ, かね

Leituras Comuns

ショウ, かね

Frases de exemplo

かね
お寺の鐘の音が、静かな村に響き渡った。

O som do sino do templo ecoou pela aldeia tranquila.

響き渡る ひびきわたる
鐘の音が村中に響き渡った。

O som do sino ecoou por toda a aldeia.

鐘の音 かねのね
遠くの寺から鐘の音が聞こえる。

Consigo ouvir o som de um sino vindo de um templo distante.

ビッグベン ビッグベン
ロンドン旅行でビッグベンの鐘の音を聞いた。

Durante uma viagem a Londres, ouvi o som do sino do Big Ben.

警鐘 けいしょう
気候変動の深刻さについて、科学者たちは警鐘を鳴らしている

Os cientistas estão soando o alarme sobre a gravidade das mudanças climáticas.

鐘楼 しょうろう
お寺の鐘楼から鐘の音が谷間に響き渡った。

O som do sino do campanário do templo ecoou pelo vale.

除夜の鐘 じょやのかね
大晦日の夜、近くの寺から除夜の鐘が聞こえてきた。

Na véspera de Ano Novo, ouviu-se o som dos sinos de um templo próximo.

煩悩 ぼんのう
除夜の鐘を聞きながら、百八の煩悩を払い、新年を迎える。

Enquanto ouvimos os sinos da véspera de Ano Novo, afastamos os 108 desejos mundanos e saudamos o novo ano.

釣り鐘 つりがね
寺の釣り鐘が夕暮れの街に響き渡った。

O sino do templo ecoou pela cidade ao entardecer.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.