Kanji (漢字)

鐘

bell, gong, chimes

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

20 traits

Radical

金部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ショウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

かね

Nanori (Lecture des Noms)

あつむ, かね

Lectures Communes

ショウ, かね

Phrases d'exemple

かね
お寺 静かな 響き渡った

Le son de la cloche du temple a résonné dans le village paisible.

響き渡る ひびきわたる
響き渡った

Le son de la cloche a résonné dans tout le village.

鐘の音 かねのね
遠く から 鐘の音 聞こえる

J'entends le son d'une cloche provenant d'un temple lointain.

警鐘 けいしょう
気候変動 深刻 について 科学者 たち 警鐘 鳴らしている

Les scientifiques tirent la sonnette d'alarme sur la gravité du changement climatique.

鐘楼 しょうろう
お寺 鐘楼 から 谷間 響き渡った

Le son de la cloche du clocher du temple a résonné dans la vallée.

除夜の鐘 じょやのかね
大晦日 近く から 除夜の鐘 聞こえてきた

Le soir du réveillon, on a entendu les cloches du temple voisin.

煩悩 ぼんのう
除夜の鐘 聞きながら 百八 煩悩 払い 新年 迎える

En écoutant les cloches de la Saint-Sylvestre, nous chassons les 108 désirs terrestres et accueillons la nouvelle année.

釣り鐘 つりがね
釣り鐘 夕暮れ 響き渡った

La cloche du temple a résonné dans la ville au crépuscule.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.