鐘の音が村中に響き渡った。
O som do sino ecoou por toda a aldeia.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
O som do sino do templo ecoou pela aldeia tranquila.
僧侶たちは鐘を打ち鳴らして朝を告げた。
Os monges tocaram o sino e anunciaram a manhã.
山の上にある古いお寺から、鐘の音が聞こえてきた。
Do antigo templo na montanha, podia-se ouvir o som de um sino.
お寺の鐘楼から鐘の音が谷間に響き渡った。
O som do sino do campanário do templo ecoou pelo vale.
静かな山寺の鐘の音が、谷間に響き渡っている。
O som do sino do tranquilo templo de montanha está ecoando pelo vale.
溶かした青銅で鐘を鋳る。
Um sino é fundido com bronze derretido.
僧侶が寺の鐘を撞く。
O monge toca o sino do templo.
除夜の鐘が鳴り響く。
Os sinos da Véspera de Ano Novo tocam.
除夜の鐘は、百八煩悩を払うために撞かれる
O sino de Ano Novo é tocado para dissipar os 108 desejos mundanos.
Notas de Uso
Refere-se a sinos grandes, como os de templos ou igrejas.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.