Kanji (漢字)

bell, gong, chimes

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

20 tratti

Radicale

金部

On'yomi (Lettura Cinese)

ショウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

かね

Nanori (Lettura dei Nomi)

あつむ, かね

Letture Comuni

ショウ, かね

Frasi di esempio

かね
お寺の鐘の音が、静かな村に響き渡った。

Il suono della campana del tempio riecheggiò nel tranquillo villaggio.

響き渡る ひびきわたる
鐘の音が村中に響き渡った。

Il suono della campana risuonò in tutto il villaggio.

鐘の音 かねのね
遠くの寺から鐘の音が聞こえる。

Sento il rintocco di una campana da un tempio lontano.

ビッグベン ビッグベン
ロンドン旅行でビッグベンの鐘の音を聞いた。

Durante un viaggio a Londra, ho sentito il suono della campana del Big Ben.

警鐘 けいしょう
気候変動の深刻さについて、科学者たちは警鐘を鳴らしている

Gli scienziati stanno lanciando un campanello d'allarme sulla gravità del cambiamento climatico.

鐘楼 しょうろう
お寺の鐘楼から鐘の音が谷間に響き渡った。

Il suono della campana dal campanile del tempio echeggiò nella valle.

除夜の鐘 じょやのかね
大晦日の夜、近くの寺から除夜の鐘が聞こえてきた。

La notte di Capodanno, si sentirono le campane di un tempio vicino.

煩悩 ぼんのう
除夜の鐘を聞きながら、百八の煩悩を払い、新年を迎える。

Ascoltando le campane della vigilia di Capodanno, scacciamo i 108 desideri mondani e diamo il benvenuto al nuovo anno.

釣り鐘 つりがね
寺の釣り鐘が夕暮れの街に響き渡った。

La campana del tempio risuonò per la città al crepuscolo.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.