Kanji (漢字)

鳴

chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk

Kanji (漢字)

Grado

Grado 2

Tratti

14 tratti

Radicale

鳥部

On'yomi (Lettura Cinese)

メイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

なく, なる, ならす

Nanori (Lettura dei Nomi)

なき, なり, なる

Letture Comuni

メイ, な…く, な…らす, な…る

Frasi di esempio

鳴る なる
授業の終わりのベルが鳴った

La campanella di fine lezione è suonata.

すぐに すぐに
電話が鳴ったらすぐに出る

Quando squilla il telefono, rispondo immediatamente.

悲鳴 ひめい
彼女は大きなクモを見て悲鳴を上げた。

Ha lanciato un grido vedendo un grosso ragno.

ぎゃあ ぎゃあ
「ぎゃあ！」と悲鳴を上げて、彼は逃げ出した。

Lanciando un urlo di 'Aah!', è fuggito via.

鳴らす ならす
近所の子供がインターホンを何度も鳴らした。

Il bambino del vicino ha suonato il citofono molte volte.

くん くん
彼は鼻をくんと鳴らして匂いを嗅いだ。

Fece un rumore con il naso e annusò.

悲鳴を上げる ひめいをあげる
突然の雷の音に、彼女は思わず悲鳴を上げた

Ha lanciato un grido involontariamente al suono improvviso del tuono.

怒鳴る どなる
父はめったに怒らないが、昨日は弟をひどく怒鳴った。

Mio padre si arrabbia raramente, ma ieri ha urlato contro mio fratello severamente.

うるせぇ うるせぇ
「うるせぇ、だまってろ！」と彼は怒鳴った。

「Sta' zitto, taci!」 gridò lui.

鳴き声 なきごえ
窓の外から鳥の鳴き声が聞こえる。

Sento il canto degli uccelli fuori dalla finestra.

Vocabolario di Esempio

鳴る

なる

suonare; risuonare

悲鳴

ひめい

grido; urlo

鳴らす

ならす

suonare; far suonare

悲鳴を上げる

ひめいをあげる

lanciare un grido; urlare; lamentarsi (fig.)

怒鳴る

どなる

gridare; urlare; sgridare ad alta voce

鳴き声

なきごえ

verso; grido; canto (di animale)

鳴く

なく

cinguettare; cantare (uccello); gridare (animale)

鳴り響く

なりひびく

risuonare; echeggiare

鼻を鳴らす

はなをならす

piagnucolare; fare le fusa; sbuffare con disprezzo

高鳴る

たかなる

palpitare; battere forte

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.