名案が頭に浮かんだ。
Mi è venuta in mente un'ottima idea.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Mi faceva male la testa, quindi ho preso una medicina.
彼は頭が良く、その上性格もいい。
È intelligente e, inoltre, ha una buona personalità.
犬の頭を優しく撫でた。
Ho accarezzato dolcemente la testa del cane.
緊張で頭の中が真っ白になった。
La mia mente è andata completamente nel pallone per il nervosismo.
熱があって、頭がふらふらする。
Ho la febbre e mi sento stordito.
彼は申し訳なさそうに頭を下げた。
Chino il capo con aria di scuse.
頭がかゆかったので、つい掻いてしまった。
Mi prudeva così tanto che mi sono grattato la testa senza volerlo.
彼は階段から落ちて頭を打ち、しばらく意識を失っていた。
È caduto dalle scale, ha battuto la testa e ha perso i sensi per un po'.
頭をぶつけて、こめかみが痛い。
Ho sbattuto la testa e mi fa male la tempia.
Note d'uso
頭 significa principalmente 'testa' (la parte del corpo). Significa anche 'cervello/intelligenza' (頭がいい = 'intelligente'), 'inizio' (月の頭 = 'inizio del mese'), o 'cima/capo' (部の頭 = 'capo del dipartimento'). Diverso da かしら che è una lettura antica per 'testa'.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.