Giapponese

浮かぶ

うかぶ
Significato: galleggiare; venire in mente; affiorare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 浮かぶ 浮かばない
Cortese 浮かびます 浮かびません
Passato 浮かんだ 浮かばなかった
Cortese + Passato 浮かびました 浮かびませんでした
Forma て 浮かんで 浮かばなくて
Potenziale 浮かべる 浮かべない
Passivo 浮かばれる 浮かばれない
Causativo 浮かばせる 浮かばせない
Causativo + Passivo 浮かばされる 浮かばされない
Imperativo 浮かべ 浮かぶな

Scrittura a mano

浮
か
ぶ

Frasi di esempio

Mi è venuta in mente un'ottima idea.
彼女の口元には、優しい笑みが浮かんでいた。
Un dolce sorriso aleggiava sulle sue labbra.
新しいアイデアが次々と浮かんできた。
Le nuove idee mi venivano in mente una dopo l'altra.
空には淡いピンク色の雲が浮かんでいた。
Nuvole di un rosa tenue fluttuavano nel cielo.
夜空に丸い月が浮かんでいる。
Una luna rotonda fluttua nel cielo notturno.
新しいアイデアが次々に浮かんでくる。
Le nuove idee emergono una dopo l'altra.
彼は良い考えが浮かんだのか、にやりと笑った。
Sorrise con un ghigno come se avesse avuto una buona idea.
新しいビジネスのアイデアが次々と浮かんだ。
Mi sono venute in mente nuove idee imprenditoriali una dopo l'altra.
青い空に白い雲がぽっかりと浮かんでいる。
Una nuvola bianca fluttua leggermente nel cielo blu.
今夜の空にはきれいな半月が浮かんでいる。
Una bella mezza luna fluttua nel cielo di stasera.

Note d'uso

Usato sia per oggetti che galleggiano sia per idee o espressioni che appaiono.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.