Kanji (漢字)

仕

attend, doing, official, serve

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

5 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シ, ジ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

つかえる

Nanori (Lecture des Noms)

つかう, まなぶ

Lectures Communes

シ, ジ, つか…える

Phrases d'exemple

仕事 しごと
新しい仕事を探している

Je cherche un nouveau travail.

おる おる
父は今仕事でおらん

Mon père n'est pas là maintenant à cause du travail.

仕方ない しかたない
バスが遅れているなら、歩いて行くのも仕方ないね。

Si le bus est en retard, il est inévitable que nous devions marcher.

仕掛ける しかける
彼はライバルに勝負を仕掛けた。

Il a lancé un défi à son rival.

奇襲 きしゅう
敵の不意を突いて奇襲を仕掛けた。

Ils ont lancé une attaque surprise en prenant l'ennemi au dépourvu.

仕方がない しかたがない
失敗してしまったものは仕方がない。

On n'y peut rien si j'ai échoué.

窃位素餐 せついそさん
彼は何の仕事もせず、窃位素餐と言われても仕方がない。

Il ne fait aucun travail, alors on ne peut s'empêcher de dire qu'il occupe son poste sans mérite.

仕方 しかた
そんなことを言っても仕方がない。

Ça ne sert à rien de dire une chose pareille.

仕草 しぐさ
彼女のちょっとした仕草がとても可愛らしい。

Ses petits gestes sont très mignons.

滑稽 こっけい
役者の滑稽な仕草に、観客は笑った。

Le public a ri des gestes comiques de l'acteur.

Vocabulaire d'Exemple

仕事

しごと

travail, emploi, métier, tâche

仕方ない

しかたない

on n'y peut rien; c'est inévitable; tant pis

仕掛ける

しかける

tendre (un piège); lancer; défier; installer

仕方がない

しかたがない

on n'y peut rien; c'est inévitable

仕方

しかた

manière; méthode; moyen

仕草

しぐさ

geste; mimique; comportement

仕える

つかえる

servir; être au service de

仕業

しわざ

acte; action; coup

仕込む

しこむ

préparer; dresser; instruire

仕掛け

しかけ

mécanisme; dispositif; trucage; montage

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.