Kanji (漢字)

主

lord, chief, master, main thing, principal

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

5 traços

Radical

丶部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シュ, ス, シュウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ぬし, おも, あるじ

Nanori (Leitura de Nomes)

かず, つかさ, ぬし, もり, ゆき

Leituras Comuns

シュ, ス, おも, ぬし

Frases de exemplo

主 ぬし
この古いお寺には、大きな蛇が主として住んでいると言われている。

Diz-se que uma grande serpente vive neste antigo templo como seu espírito guardião.

主人 しゅじん
店の主人が客を丁寧にもてなした。

O dono da loja tratou o cliente educadamente.

付き従う つきしたがう
忠実な犬はいつも主人に付き従っている。

O cão fiel sempre segue o seu dono.

主張 しゅちょう
彼は自分の無実を強く主張した。

Ele afirmou fortemente sua inocência.

根拠 こんきょ
彼の主張には科学的な根拠が欠けている

A afirmação dele carece de base científica.

持ち主 もちぬし
この傘の持ち主は誰ですか？

Quem é o dono deste guarda-chuva?

思考 しこう
彼は柔軟な思考の持ち主だ

Ele possui um pensamento flexível.

主に おもに
この雑誌は主に若い女性に読まれている。

Esta revista é lida principalmente por mulheres jovens.

分布 ぶんぷ
この種の蝶は、主にアジアに分布しています。

Esta espécie de borboleta está distribuída principalmente na Ásia.

主人公 しゅじんこう
この小説の主人公は勇敢な少女だ。

A protagonista deste romance é uma jovem corajosa.

Vocabulário de Exemplo

主

ぬし

mestre; dono; espírito guardião

主人

しゅじん

mestre; patrão; dono; marido

主張

しゅちょう

afirmação; alegação; reivindicação; tese

持ち主

もちぬし

dono

主に

おもに

principalmente; sobretudo; na maioria

主人公

しゅじんこう

protagonista; personagem principal

領主

りょうしゅ

senhor feudal; proprietário de terras

ご主人様

ごしゅじんさま

mestre; senhor; patrão

店主

てんしゅ

lojista; proprietário; dono de uma loja

当主

とうしゅ

chefe da família

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.