Kanji (漢字)

主

lord, chief, master, main thing, principal

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

5 traits

Radical

丶部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シュ, ス, シュウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ぬし, おも, あるじ

Nanori (Lecture des Noms)

かず, つかさ, ぬし, もり, ゆき

Lectures Communes

シュ, ス, おも, ぬし

Phrases d'exemple

主 ぬし
この古いお寺には、大きな蛇が主として住んでいると言われている。

On dit qu'un grand serpent vit dans ce vieux temple en tant qu'esprit gardien.

主人 しゅじん
店の主人が客を丁寧にもてなした。

Le patron du magasin a accueilli le client avec courtoisie.

付き従う つきしたがう
忠実な犬はいつも主人に付き従っている。

Le chien fidèle suit toujours son maître.

主張 しゅちょう
彼は自分の無実を強く主張した。

Il a fermement clamé son innocence.

根拠 こんきょ
彼の主張には科学的な根拠が欠けている

Son affirmation manque de fondement scientifique.

持ち主 もちぬし
この傘の持ち主は誰ですか？

Qui est le propriétaire de ce parapluie ?

思考 しこう
彼は柔軟な思考の持ち主だ

Il a une pensée flexible.

主に おもに
この雑誌は主に若い女性に読まれている。

Ce magazine est principalement lu par des jeunes femmes.

分布 ぶんぷ
この種の蝶は、主にアジアに分布しています。

Cette espèce de papillon est principalement distribuée en Asie.

主人公 しゅじんこう
この小説の主人公は勇敢な少女だ。

La protagoniste de ce roman est une courageuse jeune fille.

Vocabulaire d'Exemple

主

ぬし

maître; propriétaire; esprit gardien

主人

しゅじん

maître; patron; mari

主張

しゅちょう

affirmation ; revendication ; thèse ; prétention

持ち主

もちぬし

propriétaire

主に

おもに

principalement; surtout; essentiellement

主人公

しゅじんこう

protagoniste; personnage principal

領主

りょうしゅ

seigneur féodal; propriétaire terrien

ご主人様

ごしゅじんさま

maître; seigneur

店主

てんしゅ

boutiquier; propriétaire; patron d'un magasin

当主

とうしゅ

chef de famille

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.