Кандзи

主

lord, chief, master, main thing, principal

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

5 черт

Ключ

丶部

Онъёми (китайское чтение)

シュ, ス, シュウ

Кунъёми (японское чтение)

ぬし, おも, あるじ

Нанори (чтение имён)

かず, つかさ, ぬし, もり, ゆき

Распространённые чтения

シュ, ス, おも, ぬし

Примеры предложений

主 ぬし
この古いお寺には、大きな蛇が主として住んでいると言われている。

Говорят, что в этом старом храме в качестве духа-хранителя живет огромная змея.

主人 しゅじん
店の主人が客を丁寧にもてなした。

Хозяин магазина вежливо обошёлся с покупателем.

付き従う つきしたがう
忠実な犬はいつも主人に付き従っている。

Верный пес всегда следует за своим хозяином.

主張 しゅちょう
彼は自分の無実を強く主張した。

Он решительно заявлял о своей невиновности.

根拠 こんきょ
彼の主張には科学的な根拠が欠けている

Его утверждение лишено научной основы.

持ち主 もちぬし
この傘の持ち主は誰ですか？

Кто владелец этого зонта?

思考 しこう
彼は柔軟な思考の持ち主だ

Он обладает гибким мышлением.

主に おもに
この雑誌は主に若い女性に読まれている。

Этот журнал читают в основном молодые женщины.

分布 ぶんぷ
この種の蝶は、主にアジアに分布しています。

Этот вид бабочек в основном распространен в Азии.

主人公 しゅじんこう
この小説の主人公は勇敢な少女だ。

Главная героиня этого романа — смелая юная девушка.

Примеры слов

主

ぬし

хозяин; владелец; дух-хранитель

主人

しゅじん

хозяин; владелец; муж

主張

しゅちょう

утверждение; заявление; позиция; отстаивание

持ち主

もちぬし

владелец

主に

おもに

главным образом; в основном; прежде всего

主人公

しゅじんこう

главный герой

領主

りょうしゅ

феодал; землевладелец

ご主人様

ごしゅじんさま

хозяин; господин

店主

てんしゅ

владелец магазина; лавочник

当主

とうしゅ

глава семьи

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.