忠実な犬はいつも主人に付き従っている。
Верный пес всегда следует за своим хозяином.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Хозяин магазина вежливо обошёлся с покупателем.
彼は長年仕えた主人に対して厚い忠義を尽くした。
Он проявил великую преданность хозяину, которому служил долгие годы.
彼はその店の主人と懇意にしている。
Он в дружеских отношениях с владельцем того магазина.
騒ぎ立てる若者たちに対し、老主人が大喝一声を浴びせると、辺りは一瞬で静まり返った。
Когда старый хозяин громко прикрикнул на шумную молодежь, всё вокруг мгновенно затихло.
武士の刀持ちは主人に仕える重要な役割だった
The samurai's sword bearer had an important role serving his master.
彼は主人に百依百順の態度を示した
He showed complete obedience to his master.
主人は冒雨剪韭の心で客をもてなす
The host entertains guests with the spirit of going out in the rain to pick chives.
Примечания по использованию
Может относиться к владельцу магазина, главе дома или собственному мужу.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.