Kanji (漢字)

代

substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

5 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ダイ, タイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

かわる, かわる, かわり, かわり, -がわり, -がわり, かえる, よ, しろ

Nanori (Lecture des Noms)

しろ, とし, のり, よ, より

Lectures Communes

タイ, ダイ, か…える, か…わる, しろ, よ

Phrases d'exemple

代わりに かわりに
風邪を引いた父の代わりに、私が買い物に行った。

À la place de mon père qui a attrapé un rhume, je suis allé faire les courses.

時代 じだい
明治時代には、日本の社会が大きく変化しました。

La société japonaise a considérablement changé au cours de l'ère Meiji.

少年 しょうねん
彼は少年時代をこの町で過ごした。

Il a passé son enfance dans cette ville.

代 だい
彼女は２０代で自分の店を持った。

Elle a eu sa propre boutique dans la vingtaine.

払う はらう
彼はクレジットカードでコーヒー代を払った

Il a payé le café avec une carte de crédit.

代表 だいひょう
彼はクラスを代表して挨拶をした。

Il a prononcé un discours au nom de la classe.

内 うち
三人の内の誰かが代表に選ばれた。

L'une des trois personnes a été choisie comme représentant.

代わる かわる
社長に代わって、私が会議に出席します。

Je vais assister à la réunion au nom du président.

面倒を見る めんどうをみる
共働きの両親に代わって、祖母が私たちの面倒を見てくれた。

À la place de nos parents qui travaillent, notre grand-mère s'est occupée de nous.

代わり かわり
父の代わりに私が出席します。

J'assisterai à la place de mi père.

Vocabulaire d'Exemple

代わりに

かわりに

au lieu de; en échange de; à la place de

時代

じだい

ère; période; époque

代

だい

génération ; ère ; frais ; substitut

代表

だいひょう

représentant; représentation

代わる

かわる

remplacer; se substituer à; représenter

代わり

かわり

remplaçant; substitut; à la place de

その代わり

そのかわり

en revanche; par contre; en échange

現代

げんだい

temps modernes; époque actuelle

代物

しろもの

article; marchandise; spécimen

交代

こうたい

alternance; remplacement; relève

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.