目標を達成するために、大きな代償を払った。
Il a payé un prix élevé pour atteindre son objectif.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a payé le café avec une carte de crédit.
彼は長年の功績に対して敬意を払った。
Il a rendu hommage à de nombreuses années de réalisations.
彼女は高価な花瓶を細心の注意を払って扱った。
Elle a manipulé le vase précieux avec un soin méticuleux.
奨学金のおかげで、学費を払うことができた
Grâce à la bourse, j'ai pu payer les frais de scolarité.
除夜の鐘を聞きながら、百八の煩悩を払い、新年を迎える。
En écoutant les cloches de la Saint-Sylvestre, nous chassons les 108 désirs terrestres et accueillons la nouvelle année.
瞑想をしている間は、雑念を払い、呼吸に集中する。
Pendant la méditation, libérez votre esprit des pensées parasites et concentrez-vous sur votre respiration.
スピード違反をして、警察に罰金を払わされた。
J'ai été obligé de payer une amende à la police pour excès de vitesse.
彼は邪念を払い、一心不乱に机に向かった。
Il a chassé ses mauvaises pensées et s'est concentré intensément sur son travail.
代金は掛けで払うことにした。
J'ai décidé de payer à crédit.
Notes d'utilisation
Verbe polyvalent utilisé pour payer, enlever de la poussière ou de la neige, ou accorder de l'attention/du respect.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.