Кандзи

住

dwell, reside, live, inhabit

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

7 черт

Ключ

人部

Онъёми (китайское чтение)

ジュウ, ヂュウ, チュウ

Кунъёми (японское чтение)

すむ, すまう, -ずまい

Нанори (чтение имён)

おき, すみ, もち, よし

Распространённые чтения

ジュウ, す…まう, す…む

Примеры предложений

住む すむ
彼は自然が豊かな田舎に住んでいる。

Он живет в сельской местности, богатой природой.

実は じつは
実は、以前日本に住んでいたことがあります。

На самом деле, я раньше жил в Японии.

住人 じゅうにん
この家の住人はとても静かだ

Жилец этого дома очень тихий.

残留 ざんりゅう
この部屋にはまだ前の住人の匂いが残留している。

В этой комнате до сих пор витает запах прежнего жильца.

住民 じゅうみん
地元の住民たちが新しい工場の建設に反対している。

Местные жители протестуют против строительства нового завода.

訴える うったえる
住民たちは騒音問題を市役所に訴えた。

Жители обратились в мэрию с жалобой на проблему шума.

住所 じゅうしょ
引っ越しをしたら、すぐに住所変更の手続きをしなければならない。

Если вы переезжаете, необходимо немедленно пройти процедуру смены адреса.

および および
氏名および住所を記入してください。

Пожалуйста, впишите свое имя и адрес.

住まう すまう
彼は静かな山あいの村に住まっている。

Он живет в тихой деревушке в горах.

住宅街 じゅうたくがい
ここは静かな住宅街です。

Это тихий жилой район.

Примеры слов

住む

すむ

жить; проживать

住人

じゅうにん

житель; жилец

住民

じゅうみん

житель; резидент

住所

じゅうしょ

адрес; место жительства

住まう

すまう

проживать; жить; обитать

住宅街

じゅうたくがい

жилой район; спальный район

住居

じゅうきょ

жилище; место жительства; обиталище

移住

いじゅう

миграция; переселение

住まい

すまい

жилище; дом; местожительство

住処

すみか

жилище, место обитания

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.