氏名および住所を記入してください。
Пожалуйста, впишите свое имя и адрес.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Если вы переезжаете, необходимо немедленно пройти процедуру смены адреса.
住所及び氏名を記入してください。
Пожалуйста, укажите адрес и фамилию имя отчество.
彼は名前並びに住所を記入した。
Он заполнил свое имя, а также адрес.
市役所で新しい住所の登録を行った。
Я зарегистрировал свой новый адрес в мэрии.
住所が変わったので、役所に届け出を出した。
Я подал уведомление в управу, так как мой адрес изменился.
書類に住所と氏名を書き入れてください。
Пожалуйста, впишите свой адрес и имя в бланк.
新しい住所に引っ越した後、役所で住民票を申請した。
После переезда по новому адресу я подал заявление на получение свидетельства о регистрации в муниципалитете.
氏名若しくは住所に変更がある場合は届け出てください。
Пожалуйста, сообщите об изменениях в имени или адресе.
封筒に住所を書き間違えてしまった。
Я случайно неправильно написал адрес на конверте.
Примечания по использованию
Означает конкретное место проживания человека или нахождения организации.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.