Kanji (漢字)

住

住

dwell, reside, live, inhabit

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

7 tratti

Radicale

人部

On'yomi (Lettura Cinese)

ジュウ, ヂュウ, チュウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

すむ, すまう, -ずまい

Nanori (Lettura dei Nomi)

おき, すみ, もち, よし

Letture Comuni

ジュウ, す…まう, す…む

Frasi di esempio

住む すむ
彼は自然が豊かな田舎に住んでいる。

Lui vive in una campagna ricca di natura.

実は じつは
実は、以前日本に住んでいたことがあります。

In realtà, ho vissuto in Giappone in passato.

住人 じゅうにん
この家の住人はとても静かだ

L'abitante di questa casa è molto tranquillo.

残留 ざんりゅう
この部屋にはまだ前の住人の匂いが残留している。

L'odore del precedente inquilino persiste ancora in questa stanza.

住民 じゅうみん
地元の住民たちが新しい工場の建設に反対している。

I residenti locali protestano contro la costruzione della nuova fabbrica.

訴える うったえる
住民たちは騒音問題を市役所に訴えた。

I residenti hanno presentato reclamo per il problema del rumore in comune.

住所 じゅうしょ
引っ越しをしたら、すぐに住所変更の手続きをしなければならない。

Se traslochi, devi completare immediatamente la procedura di cambio di indirizzo.

および および
氏名および住所を記入してください。

Si prega di inserire il proprio nome e indirizzo.

住まう すまう
彼は静かな山あいの村に住まっている。

Vive in un villaggio tranquillo tra le montagne.

住宅街 じゅうたくがい
ここは静かな住宅街です。

Questa è una tranquilla zona residenziale.

Vocabolario di Esempio

住む

すむ

vivere; risiedere; abitare

住人

じゅうにん

residente; abitante

住民

じゅうみん

residente; abitante

住所

じゅうしょ

indirizzo; domicilio

住まう

すまう

risiedere; vivere; abitare

住宅街

じゅうたくがい

zona residenziale; quartiere residenziale

住居

じゅうきょ

residenza; dimora; abitazione

移住

いじゅう

migrazione; immigrazione

住まい

すまい

residenza; dimora; abitazione

住処

すみか

dimora, habitat, casa

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.