氏名および住所を記入してください。
Si prega di inserire il proprio nome e indirizzo.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Se traslochi, devi completare immediatamente la procedura di cambio di indirizzo.
住所及び氏名を記入してください。
Si prega di compilare l'indirizzo e il nome.
彼は名前並びに住所を記入した。
Ha compilato il suo nome così come il suo indirizzo.
市役所で新しい住所の登録を行った。
Ho registrato il mio nuovo indirizzo al comune.
住所が変わったので、役所に届け出を出した。
Ho presentato una denuncia in comune perché il mio indirizzo è cambiato.
書類に住所と氏名を書き入れてください。
Si prega di inserire l'indirizzo e il nome nel modulo.
新しい住所に引っ越した後、役所で住民票を申請した。
Dopo essermi trasferito a un nuovo indirizzo, ho richiesto un certificato di residenza all'ufficio comunale.
氏名若しくは住所に変更がある場合は届け出てください。
Si prega di segnalare eventuali variazioni di nome o indirizzo.
封筒に住所を書き間違えてしまった。
Per sbaglio ho scritto l'indirizzo errato sulla busta.
Note d'uso
Si riferisce al luogo specifico in cui vive qualcuno o in cui ha sede un'attività.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.