実は、今日は休みなんです。
In realtà, oggi sono in vacanza.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
In realtà, ho vissuto in Giappone in passato.
彼は鋭い目つきをしているが、実は優しい人だ。
Ha uno sguardo tagliente, ma in realtà è una persona gentile.
彼女は華奢な体つきだが、実はとても力が強い。
Ha una corporatura esile, ma in realtà è molto forte.
彼はよく変人扱いされるが、実は天才だ。
Spesso viene trattato come un eccentrico, ma in realtà è un genio.
彼らは表面上は仲が良いが、実はライバルだ。
In apparenza sono amici, ma in realtà sono rivali.
この時計は安物に見えるが、実は非常に正確だ。
Questo orologio sembra roba da poco, ma in realtà è molto preciso.
彼は陰気な性格だが、実はとても優しい。
Ha una personalità cupa, ma in realtà è molto gentile.
彼は見た目はいかついが、実はとても優しい。
Sembra burbero, ma in realtà è molto gentile.
彼は一見根暗そうに見えるが、実はとてもユーモアがある。
A prima vista sembra cupo, ma in realtà ha un gran senso dell'umorismo.
Note d'uso
Usato per rivelare un fatto o parlare francamente di qualcosa.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.