Giapponese

える

うったえる
Significato: denunciare; fare appello; lamentarsi di; ricorrere a
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 訴える 訴えない
Cortese 訴えます 訴えません
Passato 訴えた 訴えなかった
Cortese + Passato 訴えました 訴えませんでした
Forma て 訴えて 訴えなくて
Potenziale 訴えられる 訴えられない
Passivo 訴えられる 訴えられない
Causativo 訴えさせる 訴えさせない
Imperativo 訴えろ 訴えるな

Scrittura a mano

訴
え
る

Frasi di esempio

I residenti hanno presentato reclamo per il problema del rumore in comune.
どんな理由があっても、暴力に訴えるのは良くない。
Qualunque sia la ragione, non è bene ricorrere alla violenza.
彼は自分の言い分を通すために、腕力に訴えるような男ではない。
Non è il tipo d'uomo che ricorrerebbe alla forza bruta per imporre la propria volontà.
彼は法廷で自分の無実を訴えた
Ha proclamato la sua innocenza in tribunale.
彼は最近、体の不調を訴えている。
Ultimamente si lamenta del suo cattivo stato di salute fisica.
彼は若くして政界に入り、改革を訴えた。
È entrato in politica in giovane età e ha chiesto riforme.
ローマ法王が来日し、平和を訴えた。
Il Papa ha visitato il Giappone e ha lanciato un appello per la pace.
世界の平和を願う人々は、核兵器の廃絶を訴えている。
Le persone che desiderano la pace nel mondo chiedono l'abolizione delle armi nucleari.
国家の元首として、彼は平和を訴えた。
In qualità di capo di Stato, ha lanciato un appello per la pace.
彼は護法の精神を訴えた。
Ha fatto appello allo spirito di difesa della costituzione.

Note d'uso

Può significare intraprendere un'azione legale, presentare un reclamo, esprimere dolore fisico o fare appello ai sentimenti.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.