Kanji (漢字)

投

投

throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

7 traits

Radical

扌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

トウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

なげる, -なげ

Nanori (Lecture des Noms)

ゆき

Lectures Communes

トウ, な…げる

Phrases d'exemple

投げる なげる
彼 は 全力 で ボール を キャッチャー に 投げた 。

Il a lancé la balle au receveur de toutes ses forces.

ど ど
彼 は ど 真ん中 に ボール を 投げた 。

Il a lancé la balle pile au milieu.

投げ出す なげだす
困難 に 直面 して も 、 決して 途中 で 投げ出して は いけない 。

Même si vous rencontrez des difficultés, vous ne devez jamais abandonner en cours de route.

薄志弱行 はくしじゃっこう
彼 は 薄志弱行 で 、 いつも 物事 を 途中 で 投げ出してしまう 。

Il manque de volonté et abandonne toujours les choses en cours de route.

投げつける なげつける
怒り に 任せて 、 彼 は 地面 に コップ を 投げつけた 。

Cédant à sa colère, il a jeté la tasse par terre.

投げかける なげかける
彼女 は 私 に 鋭い 視線 を 投げかけた

Elle m'a jeté un regard perçant.

矢継ぎ早 やつぎばや
彼女 は 矢継ぎ早 に 質問 を 投げかけて きた 。

Elle a posé des questions coup sur coup.

放り投げる ほうりなげる
彼 は 宿題 を 放り投げて 遊び に 行った

Il a délaissé ses devoirs et est parti jouer.

投入 とうにゅう
彼 は 新 プロジェクト に 多額 の 資金 を 投入した 。

Il a investi une somme importante dans le nouveau projet.

市場 しじょう
新しい 製品 を 市場 に 投入 する 。

Lancer un nouveau produit sur le marché.

Vocabulaire d'Exemple

投げる

なげる

jeter; lancer; abandonner

投げ出す

なげだす

jeter; étendre (ses jambes); abandonner; renoncer

投げつける

なげつける

lancer; projeter avec force

投げかける

なげかける

jeter (un regard); poser (une question); soumettre

放り投げる

ほうりなげる

jeter négligemment ; abandonner

投入

とうにゅう

investir; introduire

投げ捨てる

なげすてる

jeter; abandonner

投資

とうし

investissement

投擲

とうてき

lancer; jet

投げやり

なげやり

négligent, désinvolte, irresponsable

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.