Kanji (漢字)

投

投

throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

7 tratti

Radicale

扌部

On'yomi (Lettura Cinese)

トウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

なげる, -なげ

Nanori (Lettura dei Nomi)

ゆき

Letture Comuni

トウ, な…げる

Frasi di esempio

投げる なげる
彼 は 全力 で ボール を キャッチャー に 投げた 。

Ha lanciato la palla al ricevitore con tutte le sue forze.

ど ど
彼 は ど 真ん中 に ボール を 投げた 。

Ha lanciato la palla proprio nel mezzo.

投げ出す なげだす
困難 に 直面 して も 、 決して 途中 で 投げ出して は いけない 。

Anche se affronti delle difficoltà, non devi mai arrenderti a metà strada.

薄志弱行 はくしじゃっこう
彼 は 薄志弱行 で 、 いつも 物事 を 途中 で 投げ出してしまう 。

Lui è debole di volontà e lascia sempre le cose a metà strada.

投げつける なげつける
怒り に 任せて 、 彼 は 地面 に コップ を 投げつけた 。

In preda alla rabbia, ha scagliato la tazza a terra.

投げかける なげかける
彼女 は 私 に 鋭い 視線 を 投げかけた

Mi ha lanciato uno sguardo tagliente.

矢継ぎ早 やつぎばや
彼女 は 矢継ぎ早 に 質問 を 投げかけて きた 。

Lei ha posto una domanda dopo l'altra in rapida successione.

放り投げる ほうりなげる
彼 は 宿題 を 放り投げて 遊び に 行った

Ha piantato a metà i compiti ed è uscito a giocare.

投入 とうにゅう
彼 は 新 プロジェクト に 多額 の 資金 を 投入した 。

Ha investito una grande quantità di capitale nel nuovo progetto.

市場 しじょう
新しい 製品 を 市場 に 投入 する 。

Lanciare un nuovo prodotto sul mercato.

Vocabolario di Esempio

投げる

なげる

lanciare; gettare; rinunciare

投げ出す

なげだす

buttare fuori; allungare (le gambe); abbandonare; arrendersi

投げつける

なげつける

lanciare con forza; scagliare

投げかける

なげかける

lanciare (uno sguardo); porre (una domanda)

放り投げる

ほうりなげる

buttare; lanciare trascuratamente; piantare a metà

投入

とうにゅう

investire; immettere

投げ捨てる

なげすてる

buttare via; abbandonare

投資

とうし

investimento

投擲

とうてき

lancio; getto

投げやり

なげやり

negligente, irresponsabile, superficiale

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.