Кандзи

投

投

throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

7 черт

Ключ

扌部

Онъёми (китайское чтение)

トウ

Кунъёми (японское чтение)

なげる, -なげ

Нанори (чтение имён)

ゆき

Распространённые чтения

トウ, な…げる

Примеры предложений

投げる なげる
彼 は 全力 で ボール を キャッチャー に 投げた 。

Он изо всех сил бросил мяч кэтчеру.

ど ど
彼 は ど 真ん中 に ボール を 投げた 。

Он бросил мяч прямо в центр.

投げ出す なげだす
困難 に 直面 して も 、 決して 途中 で 投げ出して は いけない 。

Даже если вы столкнетесь с трудностями, никогда не бросайте дело на полпути.

薄志弱行 はくしじゃっこう
彼 は 薄志弱行 で 、 いつも 物事 を 途中 で 投げ出してしまう 。

Он слабоволен и всегда бросает дела на полпути.

投げつける なげつける
怒り に 任せて 、 彼 は 地面 に コップ を 投げつけた 。

В порыве гнева он швырнул чашку на пол.

投げかける なげかける
彼女 は 私 に 鋭い 視線 を 投げかけた

Она бросила на меня резкий взгляд.

矢継ぎ早 やつぎばや
彼女 は 矢継ぎ早 に 質問 を 投げかけて きた 。

Она задавала вопросы один за другим в быстрой последовательности.

放り投げる ほうりなげる
彼 は 宿題 を 放り投げて 遊び に 行った

Он забросил домашнее задание и пошел играть.

投入 とうにゅう
彼 は 新 プロジェクト に 多額 の 資金 を 投入した 。

Он вложил крупную сумму капитала в новый проект.

市場 しじょう
新しい 製品 を 市場 に 投入 する 。

Вывести новый продукт на рынок.

Примеры слов

投げる

なげる

бросать; кидать; сдаваться

投げ出す

なげだす

выбрасывать; вытягивать (ноги); бросать на полпути; сдаваться

投げつける

なげつける

бросать (с силой); швырять

投げかける

なげかける

бросать (взгляд); ставить (вопрос)

放り投げる

ほうりなげる

швырять; бросать; забросить (дела)

投入

とうにゅう

вкладывать; вводить

投げ捨てる

なげすてる

выбрасывать; бросать

投資

とうし

инвестиция; вложение

投擲

とうてき

метание; бросание

投げやり

なげやり

небрежный, халатный, наплевательский

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.