Кандзи

返

return, answer, fade, repay

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

7 черт

Ключ

⻌部

Онъёми (китайское чтение)

ヘン

Кунъёми (японское чтение)

かえす, -かえす, かえる, -かえる

Нанори (чтение имён)

のぶ

Распространённые чтения

ヘン, かえ…す, かえ…る

Примеры предложений

返す かえす
友達に借りた本を返す。

Я верну книгу, которую одолжил у друга.

すかさず すかさず
彼は質問に対し、すかさず答えを返した。

Он ответил на вопрос без малейшего промедления.

返事 へんじ
彼は私の質問にすぐに返事をした。

Он сразу ответил на мой вопрос.

困る こまる
返事に困る。

Затрудняться с ответом.

振り返る ふりかえる
時々立ち止まって、これまでの人生を振り返ってみる。

Иногда я останавливаюсь и оглядываюсь на прожитую жизнь.

過去 かこ
過去の失敗を振り返ります。

Оглядываясь на прошлые неудачи.

繰り返す くりかえす
彼は同じ間違いを何度も繰り返している。

Он снова и снова повторяет одну и ту же ошибку.

そのよう そのよう
そのような間違いは二度と繰り返さない。

Я больше никогда не повторю такой ошибки.

返る かえる
彼はしばらくして、ようやく我に返った。

Через некоторое время он, наконец, пришел в себя.

百倍 ひゃくばい
努力すれば結果は百倍になって返ってくる。

Если приложить усилия, результат вернется сторицей.

Примеры слов

返す

かえす

возвращать; отдавать назад

返事

へんじ

ответ; отклик

振り返る

ふりかえる

оглядываться; вспоминать

繰り返す

くりかえす

повторять

返る

かえる

возвращаться; восстанавливаться

返答

へんとう

ответ; отклик

我に返る

われにかえる

прийти в себя; опомниться

言い返す

いいかえす

возражать; отвечать; огрызаться; повторять

お返し

おかえし

отплатить; ответный подарок

思い返す

おもいかえす

вспоминать; пересматривать; передумывать

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.