Kanji (漢字)

放

set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 3

Striche

8 Striche

Radikal

攴部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ホウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

はなす, -っぱなし, はなつ, はなれる, こく, ほうる

Nanori (Namenslesung)

おき, ゆき, ゆく

Häufige Lesungen

ホウ, はな…す, はな…つ, はな…れる

Beispielsätze

放つ はなつ
彼は渾身の力で、逆転ホームランを放った

Er schlug mit aller Kraft einen Homerun zum Sieg.

せん せん
彼が放った箭は的を射抜いた。

Der Pfeil, den er abschoss, durchbohrte das Ziel.

解放 かいほう
試験が終わって、ようやく勉強の束縛から解放された。

Nachdem die Prüfung vorbei war, wurde ich endlich von den Fesseln des Lernens befreit.

人質 ひとじち
犯人は人質を解放する条件を提示した。

Der Verbrecher legte die Bedingungen für die Freilassung der Geiseln vor.

放っておく ほうっておく
その問題はしばらく放っておくことにした。

Ich habe beschlossen, dieses Problem erst einmal ruhen zu lassen.

ギリギリまで ギリギリまで
宿題をギリギリまで放っておいて、徹夜する羽目になった。

Ich habe meine Hausaufgaben bis zur letzten Minute aufgeschoben und musste schließlich die ganze Nacht durcharbeiten.

放置 ほうち
ゴミを放置してはいけない。

Man darf Müll nicht einfach so herumliegen lassen.

生い茂る おいしげる
放置された空き地には、雑草が青々と生い茂っている。

Auf dem verlassenen Brachland wuchert das Unkraut üppig und grün.

放す はなす
私は川に魚を放した。

Ich habe den Fisch im Fluss freigelassen.

放課後 ほうかご
放課後、友達とサッカーをした。

Nach der Schule habe ich mit Freunden Fußball gespielt.

Beispielvokabular

放つ

はなつ

freilassen; schießen; ausstrahlen; aussenden

解放

かいほう

Befreiung; Entlassung

放っておく

ほうっておく

in Ruhe lassen; vernachlässigen

放置

ほうち

Vernachlässigung; Stehenlassen; Liegenlassen

放す

はなす

loslassen; freilassen

放課後

ほうかご

nach der Schule

手放す

てばなす

loslassen; sich trennen von; verkaufen

言い放つ

いいはなつ

behaupten, heraussagen, klipp und klar sagen

放る

ほうる

werfen; schleudern; vernachlässigen

放り込む

ほうりこむ

hineinwerfen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.