Japanisch

っておく

ほうっておく
Bedeutung: in Ruhe lassen; vernachlässigen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 放っておく 放っておかない
Höflich 放っておきます 放っておきません
Vergangenheit 放っておいた 放っておかなかった
Höflich + Vergangenheit 放っておきました 放っておきませんでした
Te-Form 放っておいて 放っておかなくて
Potenzial 放っておける 放っておけない
Passiv 放っておかれる 放っておかれない
Kausativ 放っておかせる 放っておかせない
Kausativ + Passiv 放っておかされる 放っておかされない
Imperativ 放っておけ 放っておくな

Handschrift

放
っ
て
お
く

Beispielsätze

Ich habe beschlossen, dieses Problem erst einmal ruhen zu lassen.
宿題をギリギリまで放っておいて、徹夜する羽目になった。
Ich habe meine Hausaufgaben bis zur letzten Minute aufgeschoben und musste schließlich die ganze Nacht durcharbeiten.
彼は正義感が強く、困っている人を放っておけない。
Er hat einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn und kann niemanden in Schwierigkeiten allein lassen.
彼は心優しい人で、困っている人を放っておけない。
Er ist ein herzensguter Mensch und kann Menschen in Not nicht allein lassen.
弟はかなりの怠け者で、夏休みの宿題を最終日まで放っておいた。
Mein jüngerer Bruder ist ein ziemlicher Faulpelz; er hat die Hausaufgaben für die Sommerferien bis zum letzten Tag aufgeschoben.
あの子は本当に世話が焼けるが、放っておけない。
Dieses Kind macht wirklich viel Mühe, aber ich kann es nicht sich selbst überlassen.
彼は正義感の強い熱血漢で、困っている人を見ると放っておけない性格だ。
Er ist ein leidenschaftlicher Mann mit einem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn und sein Charakter lässt es nicht zu, jemanden in Not allein zu lassen.
彼は勇侠の精神を持っており、困っている人を放っておけない。
Er besitzt einen ritterlichen Geist und kann Menschen in Not nicht allein lassen.

Verwendungshinweise

Etwas oder jemanden absichtlich ignorieren.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.