Kanji (漢字)

歪

warp, bend, strained, distort

Kanji (漢字)

Tingkat

Sekolah Menengah

Guratan

9 guratan

Radikal

止部

On'yomi (Bacaan Cina)

ワイ, エ

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

いがむ, いびつ, ひずむ, ゆがむ

Contoh kalimat

歪む ゆがむ
彼の顔は苦痛で歪んでいた。

Wajahnya berubah bentuk karena kesakitan.

歪める ゆがめる
彼は自分を守るために事実を歪めた

Dia memutarbalikkan fakta untuk melindungi dirinya sendiri.

舞文曲筆 ぶぶんきょくひつ
その記者は舞文曲筆を用いて、事実を歪めた記事を書いた。

Wartawan itu menggunakan permainan kata untuk menulis artikel yang memutarbalikkan fakta.

顔を歪める かおをゆがめる
彼は激しい痛みに耐えられず、顔を歪めた。

Dia tidak tahan menahan rasa sakit yang hebat dan menyeringai.

歪み ゆがみ
建物の歪みを修正する必要がある。

Perlu dilakukan koreksi terhadap distorsi pada bangunan tersebut.

歪 いびつ
落とした衝撃で箱が歪になった。

Kotak itu menjadi miring karena benturan saat jatuh.

歪曲 わいきょく
その報道は事実を歪曲している。

Laporan itu memutarbalikkan fakta.

Contoh Kosakata

歪む

ゆがむ

membengkok; berubah bentuk; melenceng

歪める

ゆがめる

mendistorsi; memutarbalikkan; membengkokkan

顔を歪める

かおをゆがめる

menyeringai; meringis; mengubah raut wajah (karena sakit)

歪み

ゆがみ

distorsi; penyimpangan; perubahan bentuk

歪

いびつ

distorsi; miring; tidak normal

歪曲

わいきょく

distorsi; pemalsuan

時間の歪み

じかんのひずみ

歪み

ゆがみ

distorsi; penyimpangan; perubahan bentuk

歪む

ゆがむ

membengkok; berubah bentuk; melenceng

歪度

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.