Kanji (漢字)

和

harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

8 traits

Radical

口部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ワ, オ, カ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

やわらぐ, やわらげる, なごむ, なごやか

Nanori (Lecture des Noms)

あい, あえ, かず, かた, かつ, かのう, たか, ちか, とし, とも, な, のどか, ひとし, まさ, ます, みきた, やす, やすし, やまと, やわ, やわら, よし, より, わたる

Lectures Communes

オ, ワ, なご…む, なご…やか, やわ…らぐ, やわ…らげる

Phrases d'exemple

違和感 いわかん
彼の説明には少し違和感がある

Il y a un léger sentiment de malaise dans son explication.

食道 しょくどう
食べ物が食道を通る時に違和感がある。

Je ressens une gêne lorsque les aliments passent dans l'œsophage.

平和 へいわ
私は世界平和のために活動している。

Je travaille pour la paix dans le monde.

望む のぞむ
多くの人々が世界の平和を望んでいる。

Beaucoup de gens souhaitent la paix dans le monde.

和 わ
チームの和を大切にする。

Chérir l'harmonie de l'équipe.

装 そう
彼女は和装がとてもよく似合っている。

La tenue japonaise lui va à ravir.

和らぐ やわらぐ
３月になり、ようやく寒さが和らいだ。

Le mois de mars est arrivé et le froid s'est enfin adouci.

心なしか こころなしか
薬を飲んだら、心なしか痛みが和らいだ気がする。

Après avoir pris le médicament, on dirait que la douleur s'est un peu apaisée.

和らげる やわらげる
ハーブティーの香りが、緊張を和らげてくれる。

L'arôme de la tisane apaise ma tension.

深呼吸 しんこきゅう
緊張を和らげるために、ステージに上がる前に大きく深呼吸をした。

J'ai pris une profonde respiration avant de monter sur scène pour calmer mes nerfs.

Vocabulaire d'Exemple

違和感

いわかん

sentiment de malaise; impression d'incohérence; décalage

平和

へいわ

paix; paisible

和

わ

harmonie; somme; Japon

和らぐ

やわらぐ

s'adoucir; s'atténuer

和らげる

やわらげる

apaiser; adoucir; atténuer

昭和

しょうわ

ère Showa

和やか

なごやか

paisible; harmonieux; doux

和む

なごむ

s'adoucir; se détendre; s'apaiser

和解

わかい

réconciliation; arrangement; compromis

柔和

にゅうわ

doux; suave; paisible; gracieux

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.