Кандзи

和

harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

8 черт

Ключ

口部

Онъёми (китайское чтение)

ワ, オ, カ

Кунъёми (японское чтение)

やわらぐ, やわらげる, なごむ, なごやか

Нанори (чтение имён)

あい, あえ, かず, かた, かつ, かのう, たか, ちか, とし, とも, な, のどか, ひとし, まさ, ます, みきた, やす, やすし, やまと, やわ, やわら, よし, より, わたる

Распространённые чтения

オ, ワ, なご…む, なご…やか, やわ…らぐ, やわ…らげる

Примеры предложений

違和感 いわかん
彼の説明には少し違和感がある

В его объяснении чувствуется некоторая недосказанность.

食道 しょくどう
食べ物が食道を通る時に違和感がある。

Я чувствую дискомфорт, когда пища проходит через пищевод.

平和 へいわ
私は世界平和のために活動している。

Я работаю во имя мира во всем мире.

望む のぞむ
多くの人々が世界の平和を望んでいる。

Многие люди желают мира во всем мире.

和 わ
チームの和を大切にする。

Дорожите гармонией в команде.

装 そう
彼女は和装がとてもよく似合っている。

Ей очень идет японский наряд.

和らぐ やわらぐ
３月になり、ようやく寒さが和らいだ。

Наступил март, и холод наконец отступил.

心なしか こころなしか
薬を飲んだら、心なしか痛みが和らいだ気がする。

После приема лекарства кажется, что боль немного утихла, возможно, мне это просто кажется.

和らげる やわらげる
ハーブティーの香りが、緊張を和らげてくれる。

Аромат травяного чая смягчает мое напряжение.

深呼吸 しんこきゅう
緊張を和らげるために、ステージに上がる前に大きく深呼吸をした。

Я глубоко вздохнул перед выходом на сцену, чтобы унять волнение.

Примеры слов

違和感

いわかん

чувство дискомфорта; ощущение несоответствия

平和

へいわ

мир; мирный

和

わ

гармония; сумма; Япония

和らぐ

やわらぐ

смягчаться; утихать

和らげる

やわらげる

смягчать; успокаивать; облегчать

昭和

しょうわ

эпоха Сёва

和やか

なごやか

мирный; спокойный; гармоничный

和む

なごむ

смягчаться; успокаиваться; расслабляться

和解

わかい

примирение; урегулирование; компромисс

柔和

にゅうわ

мягкий; кроткий; нежный; спокойный

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.