Kanji (漢字)

和

harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

8 tratti

Radicale

口部

On'yomi (Lettura Cinese)

ワ, オ, カ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

やわらぐ, やわらげる, なごむ, なごやか

Nanori (Lettura dei Nomi)

あい, あえ, かず, かた, かつ, かのう, たか, ちか, とし, とも, な, のどか, ひとし, まさ, ます, みきた, やす, やすし, やまと, やわ, やわら, よし, より, わたる

Letture Comuni

オ, ワ, なご…む, なご…やか, やわ…らぐ, やわ…らげる

Frasi di esempio

違和感 いわかん
彼の説明には少し違和感がある

C'è un leggero senso di disagio nella sua spiegazione.

食道 しょくどう
食べ物が食道を通る時に違和感がある。

Sento una strana sensazione quando il cibo passa attraverso l'esofago.

平和 へいわ
私は世界平和のために活動している。

Sto lavorando per la pace nel mondo.

望む のぞむ
多くの人々が世界の平和を望んでいる。

Molte persone desiderano la pace nel mondo.

和 わ
チームの和を大切にする。

Custodire l'armonia della squadra.

装 そう
彼女は和装がとてもよく似合っている。

Le sta molto bene l'abbigliamento giapponese.

和らぐ やわらぐ
３月になり、ようやく寒さが和らいだ。

È arrivato marzo e il freddo si è finalmente attenuato.

心なしか こころなしか
薬を飲んだら、心なしか痛みが和らいだ気がする。

Dopo aver preso la medicina, mi sembra che il dolore si sia leggermente calmato, forse è solo una mia impressione.

和らげる やわらげる
ハーブティーの香りが、緊張を和らげてくれる。

L'aroma della tisana allevia la mia tensione.

深呼吸 しんこきゅう
緊張を和らげるために、ステージに上がる前に大きく深呼吸をした。

Ho fatto un respiro profondo prima di salire sul palco per calmare i nervi.

Vocabolario di Esempio

違和感

いわかん

senso di disagio; sensazione di stonatura; disarmonia

平和

へいわ

pace; pacifico

和

わ

armonia; somma; Giappone

和らぐ

やわらぐ

attenuarsi; placarsi

和らげる

やわらげる

alleviare; attenuare; mitigare

昭和

しょうわ

periodo Showa

和やか

なごやか

pacifico; armonioso; mite

和む

なごむ

addolcirsi; calmarsi; rilassarsi

和解

わかい

riconciliazione; accordo; compromesso

柔和

にゅうわ

mite; dolce; soave; pacato

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.